Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire Du Texte Et de Ses SourcesPeeters, 2000 - 685 páginas La Caverne des Tresors est un recueil de traditions exegetiques, legendaires et apologetiques, compilees suivant l'ordre des chroniques bibliques et concue comme une version de l'Histoire sainte allant de la creation du monde a la Pentecote. Dans le cadre d'une precedente etude portant sur dix-neuf manuscrits syriaques, nous avons presente les deux recensions (orientales et occidentale) de la Caverne des Tresors. Depuis, grace aux differentes versions, notamment arabe, ethiopienne, karshunie, georgienne et copte, nous avons elargi notre champ de recherche sur les multiples variantes pour eclairer leurs rapports avec les recensions syriaques et plusieurs autres textes apparentes, et en rediger le commentaire integral. Ce commentaire analyse de nombreux indices (onomastiques, terminologiques, phraseologiques et syntaxiques) dans le but d'en degager les sources et les rapports avec les traditions juives, chretiennes et iraniennes des premiers siecles, et avec celles des auteurs syriaques. On decouvre ainsi que la premiere redaction de la Caverne a constitue un manuel pour les chretiens d'Adiabene avant Mar Ephrem. |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 57
Página 6
... recension syriaque orientale $ © a = recension syriaque occidentale = recension arabe recension karshuni k = g = recension géorgienne C = recension copte [ Indications pour les textes bibliques et les Targums ] = Pšitta M = = e ...
... recension syriaque orientale $ © a = recension syriaque occidentale = recension arabe recension karshuni k = g = recension géorgienne C = recension copte [ Indications pour les textes bibliques et les Targums ] = Pšitta M = = e ...
Página 63
... recension copte se présente dans deux fragments qui sont con- sidérés comme ayant appartenu au même codex . Selon le premier de ces fragments coptes ( IFAO , no 27 , au Caire ) , la Caverne est incorporée à une Homélie de Cyrille de ...
... recension copte se présente dans deux fragments qui sont con- sidérés comme ayant appartenu au même codex . Selon le premier de ces fragments coptes ( IFAO , no 27 , au Caire ) , la Caverne est incorporée à une Homélie de Cyrille de ...
Página 89
... recension arabe1 . Dans la recension copte , le texte de la Caverne est d'abord intégré dans un long récit de la vie de Marie - Madeleine , ensuite il est enveloppé , encore une fois , dans la révélation de l'Archange Gabriel à ...
... recension arabe1 . Dans la recension copte , le texte de la Caverne est d'abord intégré dans un long récit de la vie de Marie - Madeleine , ensuite il est enveloppé , encore une fois , dans la révélation de l'Archange Gabriel à ...
Conteúdo
Description des matériaux et histoire du texte | 1 |
Adam et Ève dans le paradis 3 8b4 | 3 |
La chute des Séthites 10 1417 | 10 |
Direitos autorais | |
10 outras seções não mostradas
Outras edições - Ver todos
Termos e frases comuns
Adam anges Aphraate attestée Babylone babylonienne biblique Caïn Caverne des Trésors Chabot chrétiens Christ Chron Chronique chronographique cieux Com.dAÈ commentaire copte corps d'Adam création CSCO d'Adam et Ève d'Hippolyte Daniel déluge deuxième Dieu éléments Épiphane éthiopienne exégèse fils de Noé Flavius Josèphe généalogie Genèse géorgienne gnostiques Golgotha Götze Hippolyte ibid identifié indique iranienne Išodad de Merv Jérusalem Jubilés Juifs juive Julius Africanus karshuni l'arche l'exégèse l'Orient Lamek légende littérature rabbinique Livre de l'abeille Livre des Jubilés Louvain Mar Éphrem Melkisédeq mentionne Merv Messie Midrash millénaire Mingana Mingana Syr Moïse montagne Nag Hammadi Nemrod paradis prophétie Pšitta récit d'Adam récit des Mages récit des Séthites Réou révélation Satan Schatzhöhle Seth Sextus Julius Africanus signifie Sinaï sources Syriac syriaque Syrien terre Testament d'Adam texte syriaque thèmes tion toponyme Toutefois tradition rabbinique traduction Trumpp typologie van den Eynde version Yèred Yonton