 | N. P. Godefroy - 1850 - 234 páginas
...pour présider à la nuit. « Dixit autem Deus : fiant luminaria in firmamento cceli, et diviu dant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos, ut « luceant in firmamento cœli et illuminent terrain. Elfactum est Ha. Fett citque Deus duo luminaria... | |
 | Simão de Vasconcellos - 1865 - 364 páginas
...propriedade, c por ella julga Deos a terra por boa. «Fiant luminaria in firmamento cvli, et divitlant diem, ac noctem; et sint in signa, et tempora, et dies, et annos; et vidit Deus quôd esset bonum.» Diz o mesmo capitulo: «Fação-se luminarias no Ceo, e dividão... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 páginas
...et factum est vespere et mane, dies tertius. Dixit autem Deus : Fiant luminaria in firmamento cceli, et dividant diem ac noctem : et sint in signa et tempora, et dies, et annos : et luceant in firmamento coeli, et illuminent terram. Et factum est ita. Fecitque Deus duo luminaria... | |
 | 1878 - 810 páginas
...destinazione a servir di segni per distinguere le stagioni ei giorni e gli anni; appunto come fa il Genesi: dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora et dies et annos. E la frase relativa al Dio Uru (la Luna), il quale dicesi fatto per governare la notte, per essere... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 páginas
...vespere et mane dies tertius. Lectio ij. 7~Vxit autem deus. Fiant -^Huminaria in firmamento celi : et dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et annos : ut luceartt in firmamento celi et illuminent terram. Etfactum estita. Lec.iij. r^ecltque deus duo... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen - 1880 - 492 páginas
...de signes pour marquer les temps, les jours et les années. (Fiant luminaria in firmament» cœli, et dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies, et amios, v 14 ) Si nous admettons ces rectifications, ou, pour mieux dire,, ces interprétations, biondo^... | |
 | Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse - 1880 - 784 páginas
...|| beschehen, etc. || Genesis Cap. I. || Dixit auteui Deus, Fiant luminaria iu firmamento Coeli, ;i et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora et di- || es et annos. || Gedruckt in der Churfürstlicheu Statt || Meyntz, durch Casparum Behem, Anno... | |
 | 1880 - 778 páginas
...auch bescheheu, etc. || Genesis Cap. I. [| Dixit autem Deus, Fiant luminaria in firmamento Coeli, n et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora et di- || es et annos. || Gedruckt in der Churfürstlichen Statt || Meyntz, durch Casparum Behem, Anno... | |
 | Johann Kayser - 1881 - 500 páginas
...besonders Sonne und Mond, an den Himmel gesetzt. „Dixit autem Deus : Fiant luminaria in firraamento caeli et dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et annos" 2). Der stets sich gleich bleibende Abflufs der Zeit und der Zeitläufte müfste dem Menschen unerträgliche... | |
 | 1882 - 656 páginas
...fa^tum est vespere et mane, dies tertius. 14. Dixit autem Deus: Fiant luminaria in llrmamento ca-li, et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos, 15. ut luceant in firmamento cseli, et illuminent terram. Et factum est ita. 16. Fecitque Deus duo... | |
| |
Fiant luminaria in firmamento cceli, et dividant diem ac noctem : et sint in signa et tempora, et dies, et annos : et luceant in firmamento coeli, et illuminent terram. 
