Analecta bollandiana, Volume 29

Acta Anal anno Apollophane apud autem Barbarus basilique beati bibliothèque biographie Boll chrétienne civitate Claude Despretz culte d'après date dicitur documents Domini ecclesia écrit édition église Égypte eius Éleuthère episcopi episcopus évêque FESTO feuillets fuit grec Grégoire Haec hagiographiques historique Ibid immo Iohannes IXe siècle l'auteur l'église l'histoire latin légende manuscrit manuscrits martyr martyrologe martyrum Ménas ménologe ment miracles multa notice pape Passion passus Pontien premier PRESB presbyter prol publié quae quod récit rédaction reliques reste Romae Rome saint sancti sanctorum sanctus supra synaxaires syriaque tempore texte Thérouanne Valérius version volume XIIIe siècle XVe siècle αὐτὸν αὐτοῦ αὐτῷ γὰρ δὲ εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ κατὰ μὲν μὴ ὁ ἅγιος οἱ ὅτι πρὸς τὰ τὰς τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν Τότε τοῦ τοῦ ἁγίου τοὺς τῷ τῶν ὡς