文体学研究在中国的进展上海外语敎育出版社, 2004 - 632 páginas 本书为文体学文集,收录的百余篇论文涉及文体学的理论建构、实际分析、文体学教学、文体学在外语教学和翻译中的应用等领域。 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 85
Página 75
... 特征体现,包括语言各个层次的语言特征和结构。语篇的概念功能由语言的及物性结构、词组的概念结构和逻辑结构,表达不同词汇场的词汇等体现;语篇的人际功能由语言的语气、情态、词组中表达人际意义的成分、词汇中表达人际意义的成分、语调等体现;语篇的谋篇 ...
... 特征体现,包括语言各个层次的语言特征和结构。语篇的概念功能由语言的及物性结构、词组的概念结构和逻辑结构,表达不同词汇场的词汇等体现;语篇的人际功能由语言的语气、情态、词组中表达人际意义的成分、词汇中表达人际意义的成分、语调等体现;语篇的谋篇 ...
Página 93
... 特征,还有许多特征不是科技语言的特征,而是一个指导性,说明性语篇的特征,如被动语态很少,而祈使句很多。 7 简略比较通过对两个语篇的衔接机制所表现出来的文体特色的研究,我们可以发现,这两个语篇第一个为日常会话语篇,口头语言的特色突出;第二个为书面语 ...
... 特征,还有许多特征不是科技语言的特征,而是一个指导性,说明性语篇的特征,如被动语态很少,而祈使句很多。 7 简略比较通过对两个语篇的衔接机制所表现出来的文体特色的研究,我们可以发现,这两个语篇第一个为日常会话语篇,口头语言的特色突出;第二个为书面语 ...
Página 144
... 特征与非文体特征分离开来的依据,从而也就作为判断“文体刺激” ( stylistic stimuli )是否存在的依据。假如一个读者的理解行为是“不自然的” ,就是说他对文本某个地方的感受被强化,那么必定有唤起他这一行为的“不可预测的语言特征”存在。这就是被 ...
... 特征与非文体特征分离开来的依据,从而也就作为判断“文体刺激” ( stylistic stimuli )是否存在的依据。假如一个读者的理解行为是“不自然的” ,就是说他对文本某个地方的感受被强化,那么必定有唤起他这一行为的“不可预测的语言特征”存在。这就是被 ...