...glares wililly around her, she vents her anger on others, her words are harsh and her accent vulgar. When she speaks, it is to set herself above others,...gentle obedience, chastity, mercy, and quietness. * ThiH translation !H reprintr-d from a pnpor by the^prescnt writer entitled Hdiinil'imiiil J.itrratnrr...

...glares wildly around her, she vents her anger on others, her words are harsh and her accent vulgar. When she speaks, it is to set herself above others,...gentle obedience, chastity, mercy, and quietness. * This translation is reprinted from a paper by the^presem writer entitled dxcalional Literature for...

...famous work entitled " The Greater Learning for Women." I follow Professor Chamberlain's translation : " The only qualities that befit a woman are gentle obedience, chastity, mercy and quietness." "The customs of antiquity did not allow men and women to sit in the same apartment, to keep their wearing...

...and the end will be dismissal from her husband's house, and the covering of herself with ignominy." "The only qualities that befit a woman are gentle obedience, chastity, mercy, and quietness." "The customs of antiquity did not allow men and women to sit in the same apartment, to keep their wearing...

...glares wildly around her, she vents her anger on others, her words are harsh and her accents vulgar, when she speaks it is to set herself above others,...gentle obedience, chastity, mercy and quietness." The man who wrote this last paragraph was a Japanese Solomon. It reads like a lost chapter in the Book...

...glares wildly around her, she vents her anger on others, her words are harsh and her accents vulgar ; when she speaks, it is to set herself above others,...gentle obedience, chastity, mercy, and quietness." The man who wrote this last paragraph was a Japanese Solomon. It reads like a lost chapter in the book...

...in Japan. A few extracts from Professor Chamberlain's translation will show their general spirit : " The only qualities that befit a woman are gentle obedience, chastity, mercy, and quietness. " It is the chief duty of a girl living in the parental house to practise filial piety toward her father...

...moralist, Kaibara, on "The Greater Learning of Woman," are the basis of most exhortations to the fair sex: "From her earliest youth a girl should observe the line of demarcation separating women from men. . . The great, lifelong duty of woman is obedience. . . She must look to her husband as her lord, and...

...more incumbent on her than it is on a boy to receive with all reverence her parents' instructions." " The only qualities that befit a woman are gentle obedience, chastity, mercy, and quietness." " After her marriage her chief duty is to honor her father-in-law and mother-in-law, — to honor them...

...others, to outdo others, — all things at variance with the ' way ' in which a woman should walk. jThe only qualities that befit a woman are gentle obedience, / chastity, mercy, and quietness. * This translation is reprinted from a paper by the present writer entitled Educa.tional Literature...