Imagens da página
PDF
ePub

ON

O DE LIV.

HIMSELF

PORTING with the Young and Gay,

SPO

Young I am, methinks, as they.

Swift the mirthful Dance I join,

Pleasure's youthful Wings are mine.

Give me Rofes! I'll prepare

Rofy Garlands for my Hair.
Age difmifs, and dance among

Those that young are, and be young.

[merged small][ocr errors]

Whofo dares my Vigour try!

I can handle Bacchus' Arms,

And my Tongue has youthful Charms.

Drinking, talking, I can be

Mad as any youthful He.

[merged small][ocr errors]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Εἰς τὰς ἐρῶνας ᾠδάριον.

Ἐν ἰχίοις μεν ἵπποι

Πυρὸς χάραγμ ̓ ἔχεσι
Καὶ Παρθίες τὶς ἄνδρας
ἘΓνώρισεν τιάραις

Ἐγὼ

was

VE R. 2. Is branded for his Owner's Eye.] Madam D'Acier obferves, that the Cuftom of branding Horses is very ancient: The Greeks had two Letters appropriated to that Ufe, Coppa, and San; the firft was like our and the Horfes diftinguish'd by it were call'd Coppatia ; but thofe mark'd with San or Sigma, which like our C, were call'd Samphora. They were also branded with Impreffes of different Kinds. Pliny, L. 8. C. 42. fpeaking of one, fays, Bucephalon vocârunt, five ab afpe&tu torvo, five ab infigni taurini capitis, armo impreffi.

VER. 4. Tiaras fhow the Parthian Race.] Mr. Le Fevre was mistaken, when he affirm'd that the Parthians were unknown by that Name in Anacreon's Time; for Anacreon had not attain'd above his Middle-Age when Darius Hyftafpis flourish'd; and Herodotus enumerating the different Nations which paid Tribute to that Mo

narch,

[ocr errors]

O DE LV.

O N

LOVERS.

TH

HE gen'rous Steed upon his Thigh,
Is branded for his Owner's Eye:

And thro' the World, in ev'ry Place,
Tiaras fhew the Parthian Race.

But

The

narch, exprefly mentions them, Пápor Xopárμιοι, Σόγδοι τὲ καὶ 'Αρειοι τρηκόσια τάλαντα. Parthians and the Chorafmians, the Sogdians and Arians, three hundred Talents.

Madam D'Acier feems alfo in an Error, when she tells us that the Parthians were so call'd by Cyrus; for Juftin affures us, that they were originally Scythians, who, flying out of their own Country, were call'd Parthians, which in the Scythian Tongue fignifies Exiles, or Fugitives. The fame is confirm'd by Euftathius in his Notes on Dionyfius, where we find the following elegant Description of the Situation and Manners of those People.

Αλλ ̓ ἤτοι πυλέων μ' ὑπαὶ πόδα Κασσιάων
Πάρθοι ναιετάκσιν ἀρήϊοι, ἀ[κυλότοξοι,
Παντοίς πολέμοιο δαίμονες. ἐ γδ ἀρέτρῳ
Αὔλακ ̓ ἐπιθωίεσι διασχίζοντες ἀβέρας,

K 2

Οὐδὲ

Ἐγὼ ἢ τὰς ἐρῶνας

Ἰδὼν ἐπίσαμ ̓ εὐθύς

Ἔχεσι γάρ τι λεπτὸν

Ψυχῆς ἔσω χάραγμα.

5

ΩΔΗ

Οὐδὲ μὲν ἐν νήεσιν ἅλα τμήγεσιν ἐρετμοῖς,
Οὐδὲ νομῷ φέρβασι βοῶν γένΘ· ἐκ ἢ γενέθλης
Νηπίαχον τόξοισι καὶ ἱπποσωῃσι μέλονται.
Αἰεὶ δ ̓ ἠχήεσαν ἀνὰ χθόνα δῖπΘ ἀκόντων,
Ἢ βελέων πάντη δέ τ ̓ ἀελλοπόδων δρόμο ἵππων
Θανόντων 3 γάρ σφι θέμις δόρποιο πάσαπς,

Πρὶν πολέμε μόχθοισι κάρίω ἱδρῶτι παλιναι.

Beyond the Cafpian Streights thofe Realms extend,
Where circling Bows the martial Parthians bend.
Vers'd only in the rougher Joys of War,

No Fields they wound, nor urge the fhining Share :

No

But Lovers moft themselves reveal,
When fondly they themselves conceal.
I know not how!----each Look imparts
Love's fiery Brand upon their Hearts.

[ocr errors][merged small]

No Ships they boast to stem the rolling Tide,
Nor lowing Herds o'er flow'ry Meadows guide:
But Infants wing the feather'd Shaft for Flight,
And rein the fiery Steed with fond Delight.
On ev'ry Plain the whistling Spear alarms,
The neighing Courfer, and the Clang of Arms.
For there no Food the little Heroes taste,
Till warlike Sweat has earn'd the short Repast.

The Tiara was like the modern Turban, and was wore, as Lucian tells us, by the Perfian Ladies. That it was us'd by the Phrygians, feems to appear from Virgil's making Eneas fend one to Latinus.

Sacerque Tiaras.

En. 7. Ver. 247.

* We

K 3

« AnteriorContinuar »