Imagens da página

place where the schooner was anchored, and which it was impossible she could reach on her starboard tack.

The respondent argues from this error, and from some other minor considerations, that the story of the master, supported to some extent by the wheelman, is a fabrication, designed to conceal a change of course from N. W. by W. to W. just before collision, which the respondent urges was the change alleged by the steamer, and a change made heedlessly without previous observation of the steamer's near presence. The master's evident mistake, and the other circumstances cited, seem to me insufficient to support this charge. The severe experience of the master in the collision might naturally cause some confusion in his recollection on a matter of such secondary importance as the bearing of Eaton's Point light when he changed his course; and the correction in the stenog. rapher's notes as to this bearing indicates some apparent uncertainty in his recollection. The bearing was probably about S. by W., instead of S. W. by W. The general narrative of the master is in itself reasonable and probable. It accords to a considerable extent with the undoubted movements of the steamer; although her bearing of two or three points on his starboard bow, when her two colored lights were shown the second time, cannot be taken as correct, unless the schooner changed a second time to the southward, shortly before collision, which, from all the circumstances, and the conversation between the master and wheelman after the collision, I think she did.

The story of the steamer, however, is quite as unsatisfactory as that of the schooner. It is not consistent with the theory that the schooner's red light was seen while the latter was on a course of N. W. by W. For the steamer's evidence leaves no doubt that the change of which she complains was only about 30 or 40 seconds before the collision. This appears from three circumstances: (1) The testimony that the vessels were then only about 700 feet apart: (2) The mate, who was in charge of the steamer, says that as soon as the schooner's two lights were seen, he ordered the engines reversed; the engineer says they were reversed full speed within 10 seconds, and that there were but 12 or 15 revolutions backward before collision, full speed being 60 revolutions: (3) The wheelman put the wheel hard a-starboard as soon as the lights were seen, and only just got it hard over as the collision occurred. Had the schooner been previously going N. W. by W., she must have changed three points to show her two lights to the steamer, and three or four points more before collision; and with the steamer, heading E. by S. & S., and the schooner two or three points on her port bow, the schooner could not, from that position, have got across the steamer's bow within 30 or 40 seconds or reached the place of collision; and it is, moreover, so improbable as to be inconceivable, that with the bright lights of the steamer within 200 or 300 yards, the schooner should have turned six points towards the steamer and run under her stem, even if it was possible to reach her.

But even this, if true, would not have excused the steamer from blame. For by her own further testimony it appears that from the time when the schooner's red light was first seen, viz., about a half point on the steamer's starboard bow, until the two lights were seen, about 30 seconds before collision, there was only time to turn the steamer's head a point and three-quarters more to the southward, viz., to E. by S. 4 s. (which of itself would bring the schooner's light 14 points on the port bow), and to go ahead enough to broaden the light off about one point more; that is, from 300 to 700 feet, occupying from 20 to 45 seconds, according as the schooner was heading W. or N. W. by W.; so that the schooner could not have been seen by the steamer, according to the latter's testimony of what occurred, nor any efforts made by the latter to avoid the schooner, until from 45 to 90 seconds before collision. This was a gross fault in the steamer, which was bound to keep away from the schooner by a good margin, and by seasonable maneuvers. That the interval was short between the time when the schooner was first seen and the appearance of her two lights, is confirmed by the explicit statement of Martin, the mate, who on cross-examination says, “It was a very short time”; and though he calls it “three or four minutes, likely, what was done, viz. to broaden off only a point, shows the interval to be about one-half or three-quarters of a minute only.

From the circumstances of the collision, and the probabilities of the case, I am quite satisfied that the collision did not take place in the manner indicated by the witnesses on either side, but that the vessels for several minutes previous to the collision were approaching very nearly head and head, not varying more than half a point from directly opposite; that the master of the schooner placed the steamer more upon his starboard bow than she really was, from the fact that he viewed her from the starboard side. This is confirmed by the fact that the wheelman did not see the steamer's lights until very shortly before collision. I am persuaded that the steamer paid no attention to the schooner, and took no steps to avoid her until very near her, and after the steamer had shut in her red light and showed only her green light to the schooner, which appeared to the master to be somewhat on his starboard side, though I doubt if at that time it really was so; that the steamer within a minute and a half of collision, or less, and when both the schooner's lights were probably visible, ported her wheel to go to the southward of the schooner; and that the schooner about the same time starboarded her wheel to go to the southward, either because it seemed safe to do so while the steamer's green light only was visible, or because after seeing both lights through the steamer's swing, starboarding seemed the safer course. This swing to the southward by the schooner would account for the bearing of the steamer's two lights two or three points or more on the schooner's starboard bow, as testified to by the captain and the wheelman, when the latter first saw them. The schooner is, therefore, to blame for making a wrong change of course; and the steamer for neglecting to take timely measures to avoid the schooner by a safe margin so as to avoid creating the alarm to which the steamer's change of course must be ascribed.

The case is very closely similar in all important respects to that of The Farnley, 8 Fed. 629, in which the late Chief Justice Waite,


sitting on appeal in the Fourth circuit, held both the steamer and the sailing vessel in fault for almost exactly similar errors. In this case, as in that, the duty and responsibility of keeping out of the way of the schooner rested upon the steamer, and there was nothing to prevent her doing so seasonably. They were approaching nearly end on, and in this case, as in that, the steamer took no means to avoid the schooner until about 400 yards from her.

“Under these circumstances,” says Chief Justice Waite (page 637), “it seems clear to me that the steamer held her course too long without making calculations to get by. It is undoubtedly true that if the schooner had ported her helm, instead of starboarding, the collision would have been avoided; but that, in my opinion, does not excuse the steamer from her original fault in getting so close as to make it possible to bring the vessels together in such a way. When there is plenty of sea room, and nothing to prevent, it is wrong for a steamer, in passing a sailing vessel at night, to go so near as to permit a collision in consequence of a mistake of this character on the part of the schooner. It is her duty to give a passing vessel a wide berth when it can be done, and to run no risk of errors or miscalculations."

Decree for libelants for one-half the damages, and the costs to be divided.



(District Court, S. D. New York. June 11, 1895.) COLLISION-FERRYBOAT AND LIGHTER-Fog--SIGNALS NOT HEARD.

The sail lighter B. left her wharf near the Hamilton Avenue Ferry, Brooklyn, in the morning, in a light wind to go down the East river against the flood tide; soon afterwards she was enveloped in a thick fog when abreast of Governor's Island, and in the usual track of the ferryboats. She blew horns which were not heard on the ferryboat W. as she approached at a moderate speed, and collision ensued. Held, upon the evidence, that there was no fault in the ferryboat; that the W. was justified in starting in fog, and that prudence required the lighter, in that situation, to haul nearer the Governor's Island shore, and the libel was dismissed without costs.

This was a libel by Marvin Briggs, owner of the lighter M. S. Bernite, against the ferryboat Whitehall, to recover damages for a collision.

Alexander & Ash, for libelant.
Hyland & Zabriskie (Chas. M. Hough, of counsel), for respondents.

BROWN, District Judge. At about 7:40 o'clock of October 20, 1894, as the ferryboat Whitehall was making her trip from Hamilton avenue, Brooklyn, to her slip at the Battery, in a dense fog, she came in collision with the libelant's lighter M. S. Bernite, which was under sail, in a light breeze, in the first of the flood tide when abreast of Governor's Island and probably about one-third of the distance across the stream. The lighter had left the wharf at the Union Stores, about three blocks above the Hamilton Avenue Ferry, at a

little after 7 a. m. At that time the weather was clear. . She was overtaken by dense fog some 10 or 15 minutes before collision.

The coming of a dense fog was perceived a few minutes before the lighter was enveloped in it. She was right in the path of ferryboats, and was proceeding very slowly. In that situation I think it was the duty of the lighter to remove herself from the necessary track of ferryboats, and towards the Governor's Island shore, and there come to anchor, as she might easily have done. This was a plain and simple means of avoiding certain danger to herself and to the ferryboats, which were under a public necessity of crossing from Brooklyn to New York.

The witnesses from the schooner testify that their fog horns were properly blown. It is certain that they were not heard upon the ferryboat, and that the ferryboat was also proceeding slowly. These facts are proved not only by the ferryboat's men, but by other trustworthy and expert witnesses, who were carefully listening for fog signals. Considering the eccentricities of sound in fog (The Lepanto, 21 Fed. 651, 656-658), I cannot, therefore, find the ferryboat in fault for not hearing the schooner's fog signals, if they were given; nor does the evidence show any excess of speed. The ferryboat was not obliged to stop navigation during the fog; no rule of navigation requires this. The public necessities require that traffic shall not be wholly discontinued, and I cannot find, upon the testimony, that the ferryboat was not going at as moderate speed as was practicable; so that if the collision is not to be deemed due to any remissness of the schooner, as to the sounding of fog signals, or in not putting herself out of the way of the known track of the ferryboats, it must be set down to unavoidable casualties of navigation.

Libel dismissed, without costs.


« AnteriorContinuar »