 | Luís de Camões - 1843 - 526 páginas
...Satisñzo mi pasion. C lo su. Despues que Amor me formu Todo de amor, cual me veo, En las leyes, qne me dió, El mirar me consintió, Y defendióme el...deseo ocasion: Y pues quebré ley tan justa. Justa fue mi perdicion. Mostrándoseme el Amor Mas benigno que cruel, Sobre tirano traidor, De zelos de mi... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 516 páginas
...Pues vuestro merecimiento Satisfizo mi pasion. GLOSA Despues que Amor me formó Todo de amor, cual me veo, En las leyes, que me dió, El mirar me consintió,...ocasion: Y pues quebré ley tan justa, Justa fué mi pcrdicion. Mostrándoseme el Amor Mas benigno que cruel, Sobre tirano traidor, De zelos de mi dolor,... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 páginas
...Satisfizo mi pasion. GLOSA Después que Amor me formó Todo de amor, cual me veo, En las leyes, que me dio, El mirar me consintió, Y defendióme el deseo. .Mas el alma, como injusta. En viendo tal perfección, Dio al deseo ocasión: Y pues quebré ley tan justa, Justa fue mi perdición. Mostrándoseme... | |
 | Sociedade Nacional Camoneana - 1881 - 332 páginas
...Despues que Amor me formó Todo de amor, cual me veo, En las leyes, que me dio, El mirar me consentiu, Y defendióme el deseo. Mas el alma, como injusta, En viendo tal perfeccion, Dio al deseo ocasion : Y pues quebré ley tan justa, Justa fué mi perdicion. Foi vertido assim : Seit... | |
 | Luís de Camões - 1887 - 368 páginas
...Satisfizo mi pasión. GLOSA. Después que amor me formó Todo de amor cual me veo , En las leyes que me dio El mirar me consintió , Y defendióme el deseo. Mas el alma, como injusta, En viendo tal perfección, Al deseo dio ocasión; Y pues quebré ley tan justa, Justa fue mi perdición. Mostrándoseme... | |
 | Domingo Garcia Péres - 1890 - 688 páginas
...Pues nuestro merecimiento Satisfizo mi pasion. GLOSA. Despues que Amor me formó Todo de amor cual me veo, En las leyes que me dió, El mirar me consintió, Y defendió me el deseo. Mas el alma, como injusta, En viendo tal perfeccion , Dióle al deseo ocasion;... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 páginas
...Pues vuestro merecimiento Satisfizo mi pasion. GLOSA Despues que Amor me formó Todo de amor, cual me veo, En las leyes, que me dió, El mirar me consintió,...Mas el alma, como injusta, En viendo tal perfeccion, Dio al deseo ocasion : Y pues quebré ley tan justa, Justa fué mi perdicion. Yo que tan dulce tormento... | |
 | Luís de Camões - 1925 - 274 páginas
...merecimientn Satisflzo mi pasión. GLOSA Después que Amor me formo Todo de amor, cual me veo, En Ias leyes que me dió, El mirar me consintió Y defendióme...el deseo. Mas el alma, como injusta, En viendo tal perfección, Dió ai deseo ocasión : Y pues quebre ley tan justa, Justa fué mi perdición. Mostrándoseme... | |
| |
El mirar me consintió, Y defendióme el deseo. .Mas el alma, como injusta. En viendo tal perfección, Dio al deseo ocasión: Y pues quebré ley tan justa, Justa fue mi perdición. 