Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Volumes 36-38Peeters, 1950 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 30
Página 126
... omnes mi , omnes autem currunt . — autem currunt . arm : wdütphù ¿ ùßшùшù , omnes currunt . Die Lesart multi ( sunt ) , qui ist durch Afr zweimal und in der gleichen Form auch durch Efr - PK bezeugt . Anscheinend hat sich der alt ...
... omnes mi , omnes autem currunt . — autem currunt . arm : wdütphù ¿ ùßшùшù , omnes currunt . Die Lesart multi ( sunt ) , qui ist durch Afr zweimal und in der gleichen Form auch durch Efr - PK bezeugt . Anscheinend hat sich der alt ...
Página 134
... omnes immutabimur . ամենեքին ննջեսցուք omnes immutabimur . ... - om- Efr - PK 84 , 9 : ամենեքին նորոգեսցուք , omnes dormiemus syp : ܢܬܚܠܦ ~ omnes dormiemus , omnes autem immutabimur . ܢܬܚܠܦ ...
... omnes immutabimur . ամենեքին ննջեսցուք omnes immutabimur . ... - om- Efr - PK 84 , 9 : ամենեքին նորոգեսցուք , omnes dormiemus syp : ܢܬܚܠܦ ~ omnes dormiemus , omnes autem immutabimur . ܢܬܚܠܦ ...
Página 137
... omnes nos ( a , add . futuri ) , stare est ( a , y om . est ) omnes nos enim futuri stare . , ܟܠܢܓܝܪ ܥܬܝܕܝܢܢ ܠܡܩܡ : nobis . - syp omnes nos enim nanifestari , ܠܟܠܢ ܓܝܪ ܠܡܬܓܠܝܘ ܙܕܩ : syh ܠܢ decet ...
... omnes nos ( a , add . futuri ) , stare est ( a , y om . est ) omnes nos enim futuri stare . , ܟܠܢܓܝܪ ܥܬܝܕܝܢܢ ܠܡܩܡ : nobis . - syp omnes nos enim nanifestari , ܠܟܠܢ ܓܝܪ ܠܡܬܓܠܝܘ ܙܕܩ : syh ܠܢ decet ...