VARIANTES

DU CHANT SEPTIEME.

PAGE 146, VERS 11.

Sur-tout dans leurs écrits leur souveraine voix,

De leur couche de mort, etc.

PAGE 150, VERS 18.

Si chèrement payée, et si vite ravie!

PAGE 152, VERS 27.

De ces jeux des hameaux, des fêtes des pasteurs.

PAGE 155, VERS 27.

Mais que j'aime ces jeux, qui, dans les jeunes cœurs, Versoient déja l'amour des vertus et des mœurs!

Mais

PAGE 163, VERS 9.

que veut ce concours et ce peuple en furie?

PAGE 169, VERS 13.

Mais pourquoi loin de nous.

Eh! pourrois-je oublier sur les religions

Ce que peuvent l'esprit, les mœurs des nations!
Sur l'empire des moeurs appuyant son empire, etc.

IBID., VERS 27.

Le Tartare t'adore.

PAGE 222, VERS 7.

Nature, apprête-toi!

Tout ce qui suit, jusqu'au vers 13, page 224, a été ajouté dans l'édition de 1817.

PAGE 231, VERS 8.

Édition de 1806:

Elle erroit incertaine autour de son enceinte,
Un simple villageois, dans cet auguste lieu,

286

VARIANTES DU CHANT VIII.

Venoit d'ouvrir son ame au ministre de Dieu;
La sainte paix du cœur brilloit sur son visage.
Ce calme la surprend, cet aspect l'encourage;
Elle s'approche, elle entre, elle avance à pas lents.
Tout-à-coup se découvre, etc.

PAGE 233, VERS 3.

Enfin, que ne peut point le Dieu qui la rassure.

FIN DU TOME II DE L'IMAGINATION.