214 ADDENDA ET CORRIGENDA. 1509. In Rymer's collection, vol. xiii. p. 265, are printed two commissions, both dated at Knoll, 24 Sept. 1509, one addressed to Sir Gilbert Talbot, deputy of the town and marches of Calais, Sir John Digby, and Sir John Wiltshire comptroller there, knights of the king's body, to take the musters within the town and castle of Calais, and the castles of Guysnes and Hammes (Rot. Franc. 1 Hen. VIII. m. 17); the other directed to Sir William Scot and James Dyggys, directing them to take the musters at Dover of le crewe of one hundred persons, about to be sent to Calais under the conduct of Sir John Pecche, knight of the king's body. (Pat. 1 Hen. VIII. p. 1, m. 18 dor.) P. 10.-Full particulars of the sea fight, in which Sir Edward Howard lost his life, will be found in Mr. Howard of Corby's Memorials of the Howard family, particularly the narrative of Sir Edward Echyngham, one of the captains present. P. 30, note .-The emperor's second ambassador here mentioned is styled in a document in Rymer, xiii. 227, lord of Berg op Zoom and of Walham, chamberlain of the emperor, and a knight of the golden fleece. On the 19th May, 1516, King Henry VIII. commissioned him to be his representative at a chapter of that order, under the title of "nostre trescher et tresamé cousin et confrere du dit ordre Jehan seigneur de Berghes." (Ibid. p. 568.) P. 38 note.-Erase the reference to "the account of the expenses of this Embassy," as the account belongs to Wolsey's previous Embassy in 1521. P. 45. The change of fashion at Calais with regard to "polling of heads" had, according to Stowe, been preceded by the like change in England about a twelvemonth before : "The 8 of May, 1534, the king commanded all about his court to poll their heads, and, to give them example, he caused his own head to be polled, and from thenceforth his beard to be notted and no more shaven." It seems most probable, however, that on both sides of the channel this important revolution was effected during the same month of May, and only eleven days later at Calais than at court; and apparently our chronicler, by his association of it with the duke of Norfolk's embassy, fixes it to the year 1535. P. 51 note. The word "enramplished " is proved to be correct by a document recently printed in the 31st volume of the Archæologia, being a contemporary narrative of the Marriage of the duke of Burgundy to the princess Margaret of York in the year 1468. It is there applied to various things, apparently in the sense of fully furnished and garnished: thus, the turrets of the gate were enramplysshid " with minstrelsy, the cupboard with cups, the hangers of the duke's horse-harness with great ballas, and the coursers at the justs "were of a sute in cremesyn velvet, enrampleshid with great campaynes of fyne gold." (pp. 331, 334, 335, 338.) 66 Pp. 73, 74, 75.-At the head of these pages, for 1512, read 1513. P. 120, line 14.-The figures fallen out are, xixs. ijd. INDEX. Abbeville, 16 Abergavenny, see Berga- venny Abridges, sir J. 42, 176 Amiens, 113, 115, 197 Anderne abbey, 85 Aparre, sir W. 21, 26, 176, Aprice, D. 65; sir Gr. 21; T. 179 Arde or Ardres, 2, 12, 13, 18, Arnedell, T. 98 Arras, 36 Arundel, earl of, 41, 111, 175; Arundell, sir T. 176; sir E. 3; sir J. 12, 66; mr. 38 Assheton, sir J. 10, 24, 42 Atwater, W. bp. of Lincoln,94 Audley, lord, 2, 11, 166, 167, 179; sir J. 11, 22, 26 Baker, J. 64, 133; W. 117, 139; maistress, 64 Banastre, 173; lady, 117, 180; Banner Watch, 152 Barban, mr. 40 Barclay, Alex. 83 Barentyne, sir W. 176 Barmeston, sir T. 177 Barnes, see Berners Barnesse, Jehanne, 77 de Bayes, mons. 40, 197 Baynton, sir E. 42, 169, 176 Beaulieu abbey, 212 Bedingfield, sir E. 42, 100, 174 Bekeryng, H. 51 Belknap, sir E. 10, 12, 18, 23, 78, 79 Bell castle, 33 Bennet, dr. 39 Benton, mrs. xxx Bergavenny, lord, 3, 13, 15 bis, 20, 89 Berghes, or Barow, lord, 6, 30, 75, 214 Berkeley, sir M. 11, 21, 32; made lord Berkeley, ib.; Calais, 47 sir E. 22, 42; sir sir W. 42; lady, 24; lady, Bonham, J. 179 Boocker, G. 195 Booth, bp. C. 23; sir J. 4 Bowes, sir R. 211 Bowker, G. 185 Boworth, 120 Bowyn, W. 51 Bridewell, palace of, 80 Broke, 51; lady 25; T. 47 Broughton, mr. (two) 39 Brwerton, mr. 40 Bryan, sir F. 23, 26, 31, 38, 44, 168, 173, 206 Buckemer, George, 13 Buckingham, duke of, 3, 12, 20, 50,89,109,111; duchess Buddis, Francis, 77 Bulbecke, lord, 175 Bulkeley, mr. 39. Burdett, sir J. 23 Burdon, W. 117 Buren, sir J. 172 Burford, baron of, 10, 11 Burgoyne, Margaret (of York) of, 4, 5, 47; Charles duke Busshey, sir M. 21, 24 Butler, sir J. 47, 180; Jas. Cade, mr. 39 Calais, garrison and wages of 155; the Churches, 139; our Lady in the wall, 122, 197; Dikeland, 129, 135; Calthorp, sir P. 24; P. 174 Calverley, J. 137; mr. 213 Camber, the, 163 Cambray, 41 Campaigne, 32 Campfer, 212 Candyshe, R. 98, 179; the younger, 179 CAMD. SOC. Caninges, G. 195 Carew, sir Edmond, baron of, Carie, mistress, 25; R. 139 Carlisle, archdeacon of, 89 Chauncy, sir T. 21 Chayney, T. 137 Cheney, sir F. 8; J. 206; sir 25 Choke, J. 179 Chomley, sir R. 177 Clerk, bp. John, 40, 41, 48, Clifford, N. 174 Clinton, lord, 8, 15, 42, 175 Cobham, lord, xxxviii. 10, 11, Colume, xxx. xxxiii. 134 Coningesby, W. 174 Constable, sir R. 3, 22; mr. Conwaye, Chr. 118; E. 179; 2 F Crofts, sir J. 10 Cromwell, mr. 118, 119, 130, 167, 188; G. 167, 173; Crulle, T. 51 Culpeper, T. 175; Wa. xxxix. Curzon, lord, 11 bis, 31, 33; Cutte, sir John, 22; mr. 39 Dacre, lord, 3, 11, 14 Daverne, 32 Davola, lord Lois, 189 Dawtrye, Sir F. 177 Deen, sir E. 32 Delafer, mons. .14 Delamarche, Robert, 36 Delaware, lord, 20 Denton, dr. 20, 76 Dorset, marquess of, 6, 8, 12, 20, 26, 51, 111, 175 Dossen, J. 139 Douglas, lady Margaret, Dover, 113, 122, 169, etc. Driw, dr. 212 Drury, sir R. 22; R. 177; W. 98; sir W. 177 Ducke, dr. 39 Dudley, baron of, 2, 10; sir Dunkirk, 207 |