Paulo Martins tem Graduação em Latim e Grego (1990), Mestrado (1996) e Doutorado (2003) em Letras Clássicas e Livre Docente de Língua e Literatura Latina na Universidade de São Paulo onde desde 1999 atua como Professor, hoje Associado e como Diretor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (2020-24). Foi Vice-diretor (2016-20); Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas (2009-11) e Vice-chefe do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (2015-16). É Pesquisador do CNPq. Foi Visiting Professor (2012) no King's College London, Visiting Fellow (2013-14) na Yale University e Academic Fellow (2018) do Institute of Classical Studies da School of Advanced Studies da University of London (2018). É coordenador dos convênios internacionais entre a FFLCH/USP e a Università degli Studi "Aldo Moro", Bari e a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Foi Professor de Língua e Literatura Latina em diversas universidades particulares de São Paulo e na Universidade Estadual Paulista (UNESP-Assis), além de ter sido Professor de Literatura Brasileira e Língua Portuguesa no Ensino Médio em colégios de São Paulo. Já formou Mestres e Doutores. Já supervisionou Pós-doutorado e formou inúmeros pesquisadores de IC. Atuou no movimento docente, tendo sido Vice-Presidente Regional/SP do ANDES-SN (1996-98) e membro de sua executiva nacional. Foi Presidente da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - SBEC (2016-17) da qual também já foi seu Vice-Presidente (2010-11). Coordena o núcleo de pesquisa e de estudos "Imagens da Antiguidade Clássica - PROAERA/IAC/USP-UFRJ, credenciado junto a SBEC e CNPq e também o Laboratório de Tradução de Textos e Imagens (LATTIM/USP). É Sócio Fundador da Sociedade Brasileira de Retórica (SBR) e Sócio Fundador da Organización Iberoamericana de Retórica (OIR).
Publicou em diversos veículos de comunicação e tem inúmeros artigos publicados em periódicos com seleta política editorial. Possui quatro livros publicados recentemente: Imagem e Poder. Considerações sobre a representação de Otávio Augusto (2011) pela Edusp; Algumas Visões da Antiguidade (2009) pela 7Letras/Faperj; Literatura Latina (2009) pela IESDE, Elegia Romana - Construção e Efeito (2009) pela Humanitas e Augustan Poetry: New Trends and Revaluations (2019) pela SBEC e Humanitas. Está em preparação o livro: A Representação e seus Limites. Pictura Loquens, Poesis Tacens pela Edusp ainda para 2020.
Seus indicadores: Google Scholar 383 citações, índice H = 10 e i10 = 11. SCOPUS 1 citação, Total de auxílios e bolsas FAPESP: 17. Academia.edu: > 1889 seguidores e > 47.857 consultas, author ranking 10.2. ResearchGate: RG score 12.46, h index = 8, reads 14,349, citations 200, recommendations 68, Research Interest 172.1. ORCID: 0000-0002-2321-1033, ; Researcher ID/Plublons: C-6135-2012.
Professor Titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Graduado em Letras (Português e Grego) na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Graduado em Letras (Português e Literaturas Vernáculas) pela UFRJ, Mestre em Letras Clássicas pela UFRJ (1994) e o Doutor em Letras Clássicas pela UFRJ (1999). Docente permanente do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PIPGLA-UFRJ). Foi Presidente da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (Biênio 2010-2011). Coordenador do Proaera (Programa de Estudos em Representações da Antiguidade) http://www.pec.ufrj.br/proaera
Livre-docente em Letras Clássicas desde 2013 pela Universidade de São Paulo, onde obteve o título de Doutor (1999) e Mestre (1993) ambos em Letras Clássicas. Formou-se em Letras (Latim e Grego em 1988, e Inglês e Português em 1982) na Universidade de São Paulo, onde é professor-associado 1 na Graduação em Língua e Literatura Latina e na Pós-Graduação em Letras Clássicas. Atua principalmente nas seguintes linhas de pesquisa: gêneros da poesia antiga, tradução poética do grego e do latim e estudos de história da tradução de poesia greco-latina em português.
